作者: ehleadmin

关于从全面网课变更至轮流到校制度的日期

2021年4月30日

致翼路学园全体教职员以及学生

翼路学园
校长 萩原大作

关于从全面网课变更至轮流到校制度的日期

 现在,鉴于大阪府新型冠状肺炎的感染情况以及紧急事态宣言的实施,学校从4月开始中止了轮流到校制度(教室上课和网络授课同时进行),开始全面网课制度。

学校将会根据新冠肺炎的感染控制情况,判断何时再次开启轮流到校制度。届时将由大阪府紧急事态宣言的解除状况和大阪府政府的指示决定。现在的紧急事态宣言将于5月11日周二截止,所以学校暂定于第二周的5月17日周一重启轮流到校制度。

但是,根据感染状况的不同,可能会延长全面网课制度。请各位教职员工和学生随时确认学校的通知和联络。(学校主页以及邮件等)

5月连休期间的注意事项和联系方式

2021年4月30日

致翼路学员各位在校学生

翼路学园

5连休期间的注意事项和联系方式

从5月1日周六到5月5日周三,学校将会实施闭馆(创立纪念日以及黄金周)。今年的连休正值新冠肺炎疫情扩大以及紧急事态宣言的背景下,请同学们一定要注意自身健康和安全,遵守以下事项。

<注意事项>

  1. 减少不必要不紧急的外出。
    (不要去旅行,以及去人多的场所。)
  2. 外出时,请务必佩戴口罩,勤洗手。
    (口罩请务必持续佩戴,彻底洗手。)
  3. 不要与多人进行聚餐。
    (禁止与多人一同进食以及饮酒。)
  4. 如果感染新冠或者成为密切接触者,请立刻与学校以及保健所联系。
    (如有自己感染新冠,或者与感染者长时间同处的情形,请立刻联系。)

<紧急联系人>

有感染新冠以及疑似新冠,交通事故,受伤,疾病的情况,请立即与以下联系方式取得联系。电话以及邮件皆可。请先报自己的学生证号以及姓名。

学科联系电话邮箱
国際ビジネス学科080-9707-9182biz@ehle.ac.jp
国際コミュニケーション学科080-9707-9182com@ehle.ac.jp
応用日本語学科080-4952-3483ounichi@ehle.ac.jp
日本語教育学科080-7956-4478nihongo@ehle.ac.jp

<保健所联系方式>

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

(由于是全国性的网站,请先移至居住都道府县网址再确认电话号码)

明天4月21日(周三)起中止混合到校,实施全面网课制度

致翼路学园学生和教职员                                                                                                2021年4月20日

校长 萩原 大作

【紧急通知】

「明天4月21日(周三)起中止混合到校,实施全面网课制度」

    由于新型冠状肺炎疫情在大阪府急剧扩大,府政府已经决定向国家申请紧急事态宣言。另外,针对各个大学的网课指令也已经下达,近畿圈内甚至出现了由于大学和高中的集体感染而导致的停课。

    综合以上状况,学校紧急发布以下通知。

    从明天起,所有课程实施网课制度。全面网课制度将实施至5月连休结束(5月5日为止)。连休结束后的措施将根据届时的状况决定。

在此向各位教职员以及学生提出如下要求。

  1. 中止混合到校制度,全体学生在家参加网上授课。
  2. 暂时无法使用网络的学生,可以在学校自习室参加网课。各个自习室由于有人数限制,请与各学科教务以及班主任联系。
  3. 教师于学校教室进行授课。
  4. 如需开具各类证明以及面谈,允许到校。但请在入馆时检测体温以及消毒。
  5. 校外也请务必彻底采取感染预防措施。
  6. 如发生感染以及密切接触感染者的状况,请务必与学校取得联系。

「关于混合授课的课程方针」的通知

致翼路学园的各位同学与教职工

学校法人翼路学园

校长 萩原大作

翼路学园自6月起便开始了在线和面对面的混合授课。部分学生因担心新型冠状病毒性肺炎的感染而想要一直上网课,校方出于对这部分同学的意愿的尊重,凡是提出了这类请求的同学都同意了他们的申请。但如今新型冠状病毒性肺炎的感染扩大已得到了一定的缓解,有关部门也做好了针对此状况的对策准备,社会经济活动正在逐渐复苏。在学校教育领域,小学、初中、高中也恢复了正常的面对面授课。大学等虽然仍有限制,但也在逐步恢复面对面授课。同时,10月入学的新生也能赴日了。

与此同时,本校有学生以担心新型冠状病毒性肺炎感染为借口,轻易地选择始终在线听课。校方十分担心长期的在家学习会给学生们的身心带来不良的影响。此外,外出去打工却不来学校而选择在线听课,是作为留学生而言本末倒置的行为。

因此,在宽限期过后,没有特殊理由却要始终上网课的行为将被视为缺席,特在此进行公告。

1 原则上,必须于指定日期参加面对面授课。

2 虽然是面对面授课日,但有以下情况的同学可以申请网课。

①身怀宿疾等,在当前状况下外出感到危险而希望在线听课的同学。这类同学可提交理由书获得上网课的许可。校方会向监护人进行确认。如在未取得监护人确认的情况下参加了网课,则视为缺席。

有以下病状的同学将视为怀有严重宿疾的对象。
有糖尿病、心力衰竭、呼吸系统疾病(慢性阻塞性肺病等)类基础疾病的同学;正在接受透析的同学;使用免疫抑制药或抗癌药等药物的同学。

② 发烧到37.5度以上,疑似感染新型冠状病毒性肺炎,且事先有向辅导员报告的同学。请各位同学一定要事先和辅导员联系。同时,若是疑似感染新型冠状病毒性肺炎,还需要联系保健所,做PCR检查等必要的应对措施。请务必向学校报告整个过程与结果。学校会一如既往在进入校舍前进行体温测量,体温超过37.5度的同学禁止进入校舍。

3 以下情况将视为缺席。视情况恶劣程度将会予以退学处分。

①恶意利用2的①②进行多次网课申请的同学,将被当作恶性逃课行为视为缺席。多次提醒仍未改善者,经与监护人联系后,给予退学处分。

②恶意利用目前的状况,每周打工时间超过28小时的同学,将视为违反法律行为进行严处,给予退学处分。

4 关于网课的听课态度

 关于这一点,已在后期课程开始前就传达各位同学了,特在此重申。

①在自己家的桌子前,备好书写工具与笔记本,打开教课书进行参加。
②出席确认与老师提问时,连着2次点名都没有露出脸的同学将视为缺席。
③上网课时请务必发送网课报告。如果没有收到网课报告即视为缺席。日语教育学科已于10月19日起开始严格实施。其他学科也将从11月起开始严格实施。

5 关于设备与通信环境

①未来一段时间内可能会持续混合授课。即使新型冠状病毒性肺炎退去,互联网也是世界上所有人的必修课。请各自准备好通信环境,备好电脑或平板电脑。仅依靠手机的学习效率是有限度的。对于无法准备好上述环境设备的学生,可申请学校的口袋WIFI、紧急贷款型奖学金制度(另行通知)。

6 以上措施将于11月1日起进行实施。

 以上便是对各位教职员与同学们的通知。从11月1日开始,校方将根据此方针进行出席处理,还请仔细确认。

各位2020年4月期新同学 关于来日指定日变更通知

日本政府决定将入境禁止措施的实施时间从5月末又延期到了6月末。因此,2020年4月期生的来日日程也做以下变更。

1.来日指定日

第一次

  • 7月14日(星期二) 中国・台湾
  • 7月15日(星期三) 韩国·越南等其它国家

第二次

  • 7月20日(星期一) 中国・台湾
  • 7月21日(星期二)  韩国·越南等其它国家

※请务必在上述指定日来日。

2.关于来日指定日的机场接机

・ 请在以上指定日的日本时间9点至18点之间到达关西国际机场。从机场乘坐机场巴士到「难波OCAT」的车费如之前通知过的那样请同学们各自负担,机场巴士的单程车费为1100日元。

・万一日本政府对于利用公共交通工具有限制的话,学校会安排巴士或其它车辆把同学们从机场接到学校。关于车费,请同学们每人支付给学校1100日元。

・如无法在学校的指定日来日,所需的机场接机的费用,需另行协商。但请注意,周六,周日以及日本的节假日期间学校无接机服务。

关于来日指定日变更通知

日本政府决定将入境禁止措施的实施时间从4月末延期到了5月末。因此,2020年4月期生的来日日程也做以下变更。

1.来日指定日

  • 第一次:6月16日 中国・台湾   6月17日 韩国·越南等其它国家
  • 第二次:6月22日 中国・台湾    6月23日  韩国·越南等其它国家

※经多方面考虑,设定了以上2次来日指定日,请务必在上述指定日来日。

2.关于来日指定日的机场接机

 ・ 请在以上指定日的日本时间9点至18点之间到达关西国际机场。从机场乘坐机场巴士到「难波OCAT」的车费如之前通知过的那样请同学们各自负担,机场巴士的单程车费为1100日元。

・万一日本政府对于利用公共交通工具有限制的话,学校会安排巴士或其它车辆把同学们从机场接到学校。关于车费,请同学们每人支付给学校1100日元。

・如无法在学校的指定日来日,所需的机场接机的费用,需另行协商。但请注意,周六,周日以及日本的节假日期间学校无接机服务。

3.关于网络授课

   关于从5月25日开始的网络授课,教务老师正在积极准备,具体事项会统一发电子邮件通知给各位同学,敬请等候。

关于2020年度开学时间的通知(第2版)

2020年4月3日

翼路学园

4月2日,大阪府新型冠状病毒肺炎对策总部开会决定将府立学校的停课期间延长至5月6日的公告颁布后,本校虽为私立学校,但考虑到为避免学生与教职员之间新型冠状病毒肺炎感染的扩大,现决定中止已发表的各种例行活动、延期开学时间,并在此予以通知。

目前如下例行活动已中止。

【国际商务学科】

  • 4月9日(木) 2年生分班考试
  • 4月14日(火) 新生分班考试
  • 4月21日(火) 分班发表
  • 4月22日(水) 授课開始

【国际交流学科】

  • 4月9日(木) 2年生分班考试
  • 4月13日(月) 新生分班考试
  • 4月21日(火) 分班发表
  • 4月22日(水) 授课開始

【应用日本语学科】

  • 4月9日(木) 2年生分班考试、学前教育
  • 4月10日(金) 新生分班考试
  • 4月21日(火) 分班发表、学前教育
  • 4月22日(水) 授课開始

【日本语教育学科】

  • 4月14日(火) 在校生授课開始

 本校预计于5月7日后开始授课。在新学期开始之前的这段期间内,为确保在家学习的指导以及学生的健康状态,本校考虑将于每周设立一天左右的来校日。详细内容将改日在学园主页上进行进一步的公告,请大家定期确认学园主页。  此外,关于返回日本有困难的学生的对应方式目前也在研讨中。

2019年度的课业已经结束了。

半年间在同一班级一起学习的学生们似乎都相处的很好呢。
翼路的毕业生们,在下一个学校、公司也要加油!

© 2019 EHLE INSTITUE OF OSAKA.