■ 关于宿舍费用（以下费用为一人的费用）

契约期间中途退出宿舍，宿舍费用一律不予返还。

1. 注①：以上契约6个月的费用中包括电费、煤气费、水费、网络费。如果超过通常的使用量时会另外收费。如不支付，费用将从保证金中扣除。
2. 注②：保证金（10,000日元）在退出宿舍时，确认房间以及设备在无损坏、缺失、显著污渍的情况下，退还宿舍的保证金10,000日元。
3. 注③：宿舍费用需一次性付清，不可分期付款。

• 契约期间为入宿日〜各宿舍的退宿日。

• 通过留学中介机构以邮件形式向翼路学园提交入宿申请表。

• 提交入宿申请书后且收到学校安排好房间的通知时，即视为入宿契约成立。

• 请一定在学校指定的汇款日之前进行汇款。即使成功预约到宿舍的情况，如未按时缴纳费用的话则不可以入住。

• 契约成立后即使取消预约也不予返还任何费用。

• 契约期间内申请退宿的情况，不予返还任何费用。

• 希望延长契约时，需以6个月为单位进行延长居住，并在学校指定的汇款日之前缴纳完房费和设施费。